请翻译淮滨话：哎吆fai啊

白露河 · 发表于 2010-12-7 21:21:18

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

请大家翻译下淮滨话“哎吆fai啊”是啥意思。看看有几个知道的

余情未了 · 发表于 2010-12-7 21:27:55

突然感觉痛时发出的声音

人在旅途 · 发表于 2010-12-7 21:28:46

白站长看来不像是淮滨人，这话也不知跟谁学的，字不正腔也不圆，很不正宗嘛！应该叫“哎吆fai吆”。

人在旅途 · 发表于 2010-12-7 21:31:53

这句话的意思说，有个女的脸叫人划破了。

白露河 · 发表于 2010-12-7 21:33:29

每次俺juyao踢石头上都这么大叫一声

白露河 · 发表于 2010-12-7 21:34:09

哈哈，这个更正宗。

白露河 · 发表于 2010-12-7 21:35:10

高！是不是前两天那个校长干的啊！

为她而加油 · 发表于 2010-12-7 21:40:19

滨城农夫 · 发表于 2010-12-7 21:41:48

你们说里都怪吊连来，没得叼事，都要爱妃？

浩仔 · 发表于 2010-12-7 22:04:15

哎吆fai，翻过来

淮草1977 · 发表于 2010-12-7 22:44:55

介话还要翻译吗
咱淮滨人都知道啊

小米粒 · 发表于 2010-12-7 23:11:44

呼呼。。
我好像不是淮滨的
不看答案真不知道

回楼主(白露河) 的帖子